PUBLICADA LA ORDENANÇA PATRIMONIAL DE CASTALLA

dilluns, 23 / novembre / 2009

Hola estimats, fa poc ens van enviar al correu aquest edicte que va aparèixer al bulletí oficial de la província d'Alacant amb nº 199 i que mostra la Ordenança Municipal del Patrimoni Cultural de Castalla. Aquesta "guia" és el resultat de l' esforç de l'àrea Patrimonial de l'Ajuntament respecte a una política cultural oblidada durant molt de temps. A més, és un clar signe de progrés en aquest camp tant desconegut ací al poble, i sobre tot suposa un avanç i una esperança a totes aquelles persones, associacions, entitats i col·lectius que van promoure i promouen la intervenció i conservació dels nostres bens culturals, que al cap i la fi són la ferma expressió de la nostra història i el nostre passat.

El text mostra una normativa local prou completa que fins ara Castalla no tenia. El document apareix detallat des de la pàgina 19 fins a la 25 del mateix bulletí. Ací teniu l'index que resumix els diferents punts però si voleu consultar-lo i llegir-lo tranquilament, baix teniu l'enllaç:

ORDENANZA MUNICIPAL DEL PATRIMONIO CULTURAL DE CASTALLA

• - INTRODUCCIÓN
• - ÁMBITO TERRITORIAL DE APLICACIÓN
• - ÁMBITO DEL ELEMENTO CATALOGADO
• - PROCEDIMIENTO PREVIO A LA SOLICITUD DE LICENCIA
• - PROYECTO TÉCNICO. OTORGAMIENTO DE LICENCIA
• DE INTERVENCIÓN
• - DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR TRAS FINALIZAR LA INTERVENCIÓN
• - LICENCIA DE OBRAS EN ÁREAS O ESPACIOS DE PROTECCIÓN ARQUEOLÓGICA O PALEONTOLÓGICA
• - HALLAZGOS EN OBRAS FUERA DE LAS ÁREAS O ESPACIOS DE PROTECCIÓN ARQUEOLÓGICA
• - EDIFICACIONES ANTIGUAS NO CATALOGADAS
• - GRADOS DE PROTECCIÓN
• - TIPOS DE ACTUACIÓN
• - ACTUACIONES PERMITIDAS EN EL PATRIMONIO INMUEBLE INCLUIDO EN EL INVENTARIO GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL VALENCIANO Y EN EL CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS
• - ENTORNOS DE AFECCIÓN
• - CATEGORÍAS DE LOS ESPACIOS O ÁREAS DE PROTECCIÓN
• ARQUEOLÓGICA Y/O PALEONTOLÓGICA
• - NO APLICABILIDAD DEL RÉGIMEN FUERA DE ORDENACIÓN
• - DEBER DE CONSERVACIÓN
• - RUINA
• - USO DE LOS BIENES DE TITULARIDAD MUNICIPAL
• - MEDIDAS PARA EL FOMENTO DEL PATRIMONIO INVENTARIADO Y/O CATALOGADO
• - BENEFICIOS FISCALES
• - INFRACCIONES Y SANCIONES
• - ZONAS NO CATALOGADAS A PROSPECTAR ARQUEOLÓGICAMENTE
• - SUBROGACIÓN LEGAL

MÉS INFORMACIÓ AL BULLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA D'ALACANT. CLIK ACÍ.


Pd. A l'associació d'amics i veïns del Centre Històric: este document marca entre altres coses les pautes d'intervenció al poble, i per defecte del Centre. Per tant recomane que li feu una ullada ben gran, si es que no ho heu fet ja.

Salutacions

CRÒNICA D'UNA VESTIMENTA

dilluns, 2 / novembre / 2009

Hola a tots, fa uns mesos em vaig quedar amb les ganes d'escriure una reflexió sobre l'audio-visual que els Moros Grocs van presentar el 29 d'agost a l'auditori com a acte de clausura del seu 150 aniversari.

El títol del vídeo: "Crònica d'una vestimenta" descriu molt bé el film. La narració tant en imatges com en so abasta tota la història dels Moros Grocs des de la curiosa perspectiva d'un vestit. El gran treball que s'aprecia de documetació, selecció, tractament i el·laboració, es veu recompensat amb una brillant i fantàstica recreació "audio-visual" que sumergeix l'espectador en l'ambient fester sempre vinculat a la història de Castalla durant els segles XIX i XX.

La projecció va despertar en la sala una explosió de sentiments festers: el públic va tornar als seus records més profunds ja que les imatges evocaven moments passats de la festa, i era observable en l'expressió de molts dels assitents eixe somriure alegre i còmplice, que descrivia: "jo vaig viure eixe moment". També era apreciable en molts rostres la ilusió de vore les quatre dies de festa d'altres anys, des de l' auditori, reclinats a les butaques, sabedors que en pocs dies estarien disfrutant dels actes festers tal i com veien a les imatges. A més, la continuació de seqüències oferia un sentiment de simpatia, al reconéixer molts dels llocs i personatges que en cap moment eren actors professionals, sino festers espotanis que formen part de la història dels Moros i Crisitans de Castalla. Amb tot això, arriba un final apoteòsic que va deixar un bon sabor de boca i un riu de carcallades festeres.

Quant a la fitxa tècnica, tot i ser un projecte amb un presupost molt baix i adaptat a recursos tecnològics bàsics, s'ha cuidat molt l' execució i sobre tot el detallisme.Bona prova d'això és la genial composició musical inspirada en els ritmes àrabs nord-africans però en aquest cas fets a Castalla. La veu en off, també és un dels elements més destacables sense envejar res als muntatges professionals. A més, cal reflectir la gran capacitat de l'equip respecte a la condensació del material trobat, ja que hi havia moltíssim i per tant s'havia de triar el que més s'adapatara a cada època. Per últim, comentar que es va trobar a faltar un poquet més de publicitat a nivell local perquè segur que a altres castelluts els haguera agradat veure-ho. De fet, els organitzadors ho van reconèixer, i van explicar que la seua precipitació es va deure a la voluntat de conclure l'any commemoratiu abans de festes.

En resum, pense que és un audio-visual creat per als Moros Grocs però no exclusivament, ja que reflecteix un testimoni que a aquells que no som moros també ens comomou perquè il·lustra part de la història del nostre poble.

Hem de suposar que el tamany és un incovenient per pujar-ho a internet, i per tant el vídeo no està penjat a ninguna web en la xarxa, o almenys no l'he trobat. De totes formes imagine que faran alguna còpia i les repartiran perquè la gent que no va poder anar en aquells dies de "prefesta" doncs li faja una ullada.
Enhorabona a tota la comissió del 150 aniversari dels Moros Grocs. Un gran treball el realitzat que recomane, com si d'un llibre es tractara, la seua "lectura obligatòria".

Salutacions.

VÍDEO FOTOS ANTIGUES

diumenge, 25 / octubre / 2009

Hola amics, en estos mesos us hareu adonat que les entrades s'han reduit. Resulta que per altres motius no puc dedicar-li tots els meus esforços a la web. Així i tot interarem difondre la història del nostre poble com ho fet fins ara i el millor que pugam. A més a més, en este mes d'octubre hem incoporat a Juanjo estudiant també d'història de la Universitat d'Alacant. Benvingut! Que segur que ben prompte debutarà amb alguna entrada relacionada amb la història del nostre poble.

Hui vull proposar-vos que mireu aquest vídeo de You Tube, realitzat per fermoses baix el títol: "Castalla, pel nostre passat". Des d'ací expressar la meua enhorabona al seu autor per transmetre la nostra cultura a través d'un canal tant popular com aquest. A més, donar-li el nostre suport des de Castalla en el record perquè continue amb aquesta bonica tasca de difondre la nostra història, i si necessita alguna cosa, saber que estem a la seua disposició, i també a la del poble.



Salutacions

GENT DE LA FOIA I ELS CAMPS DE CONCENTRACIÓ NAZI

dilluns, 28 / setembre / 2009

Hola estimats, hui parlaré sobre aquells espanyols deportats als camps de concentració nazi. Un tema molt delicat, inclòs per als nostres dies.

El Ministeri de Cultura ha creat un nou projecte digital que recull en un base de dades la informació d'aquelles persones que van ser deportades durant els anys 1940-45 a camps de concentració nazi. Este document tant interessant funciona vía on-line i el podeu consultar ací:

Espanyols deportats a camps de concentració

Esta base de dades ens dona informació de més de 8.000 persones que va ser deportades. L'estudi el van realitzar Benito Bermejo i Sandra Checa després de molt temps investigant en arxius nacionals i internacionals. Els seus resultats es van publicar al llibre Españoles deportados a los campos nazis (1940-1945), editat pel Ministeri de Cultura en 2006. Aleshores tota eixa informació es va digitalitzar en un catàleg que es pot consultar online.


Buscant en la base de dades vaig trobar referències de gent de la Foia de Castalla que van acabar en aquestos llocs tant infernals. Per això vos he fet una relació d'aquelles persones ordenada per pobles de la Foia i que vos adjunte baix. De totes formes si entreu a este web i clickeu sobre cada nom, la base ens ofereix informació adicional sobre la persona seleccionada. Tal informació correspont al nom del camp de concentració on va estar, duració, pressó, deportació... Una informació realment dura.

Nom	Població	Estat	Data
BERNABEU PÉREZ, Victoriano	Castalla	Mort	01/09/1941
JORDÁ RICO, Leopoldo	Castalla	Mort	27/04/1942
SEMPERE PÉREZ, Juan	Castalla	Alliberat	03/05/1945
VICENT BERENGUER, Fernando	Onil	Mort	01/06/1941
PÉREZ PASTOR, Ángel	Ibi	Alliberat	01/05/1945
PINA PÉREZ, Antonio	Ibi	Mort	08/12/1941
MORATO FELIÚ, Emilio	Tibi	Mort	02/09/1941

Esta documentació susposa un escaló de coneixement més sobre la història d'Espanya i la seua relació en la Segona Guerra Mundial. Tot i que Espanya no va jugar cap paper important ja que ni hi va participar a la guerra, el règim totalitari de Franco es va acostar a posicions feixistes i nazis perquè compartia part de la ideològia. Bona mostra de esta situació és aquest document que vincula el projecte Hitlerià amb l'Espanya Franquista. Aquella política ens va afectar també ací a la Foia i el resultat foren 7 víctimes que patiren els abusos nazis.
Tota una barbaritat que hem d'aprendre perquè no torne a passar.

Salutacions

PARAULES CASTELLUDES

dijous, 24 / setembre / 2009

Estimats, després de la resaca festera i de les vacances d'estiu tornem a la marxeta. Hui vos deixe amb acudits, refranys i frases fetes a Castalla més comuns o que més he escoltat, perquè hi ha molts més, i si algú en coneix alguna més i vol afegir-la que la pose als comentaris.

Donar gràcies a qui va enviar ja fa temps, algunes d'aquestes paraules i la seua reflexió.

Refranys

• Boira en el Maigmó, aigua en el fogó.
• Boira en Biscoi, aigua en el bascoll.
  
• Cuando el Maigmo se pone la montera, llueve aunque Dios no quiera.
• El que no té memòria ha de tenir cames.
• Mentres va el carro fa ruido
• On estàs? En la panxa del bou on no neva ni plou.
• Debaes ningun frare pega cabotades
• On no hi ha cap tot són cues.
• De fora vindran que de casa ens tiraran.
• A gos flac puces en ell.
• Com el boticari de Castalla sense pots i sense ungüents.
• El que no té vespra no té festa.
• On has passat l’hivern passes l’estiu.
• Arrancà de cavall i parà de somera.
• No deixes les sendes velles per les novelles.
• De nit tots el gats són pardos
• Més val fum que escartxa.
• Home refraner, gos i malfaener.
• En setembre qui tinga blat que sembre.
• Juliol ni dona ni caragol.

Paraules

• FORACA: Llar
• La meva avia sempre deia per referir-se a la pinta de pentinar els cabells la paraula BATIDOR, el batidor del monyo.
• MASIANA:vol dir dóna fadrina d'edat madura. Creia que s'hauria d'escriure amb dues "S", ara trobe que anava errat, "MASIANA" crec que està bé, ja que la "I" hi fa de semiconsonant.
• MOSSEGALÓ: per "rata penada o rat penat". No figura en cap diccionari, ni tan sols a L'Enric Valor o al Ferrer Pastor. Tot i que crec que és d'ús comarcal. Sembla tenir el mateix origen del llatí que en castellà: mos (rata) cegalò (cec).
• BONEGAR: és molt més usual a Castalla que "renyar", que és el més comú a la resta de les comarques
• SIMAVE: Només l'he sentida a Castalla, i crec que té un sentit similar a "a lo millor", tot i que sembla una deformació fonètica de "si a ma ve".
• TENIR UNA MEMÒRIA DE TÍSIC: només ho he sentit a castelluts.
• TENDUR, taula redona molt usual a les cases, sobre tot a Castalla on es juga a la baralla. Aquesta paraula que identifica el mobiliari no s’escolta a la resta del País.
• SITARA: Paret molt fina que separa habitacions o compartiments. A pesar de tenir a Castalla un carnisser en aquest nom, la paraula no fa referència a menjar.

Salutacions

LA FOIA BAIX LA PLOMA DE JOAN FUSTER

dilluns, 10 / agost / 2009

Hola estimats, en una de les meues visites a la xarxa vaig trobar aquest article que es va escriure l'any 2001 sobre Joan Fuster i la Foia de Castalla. L'autor del text és Emilio Soler, del Diari Información, que ens mostra la visió de Fuster als 60 sobre la Foia.
Vos deixe l'enllaç: Click ací
També vos deixe un enllaç sobre la biografia d'aquest escriptor de Sueca. Click ací.